はなまるマーケットの英会話を見終わって洗濯物を干して戻ると
「冬のソナタ」のメロディー。
あ~パチンコのコマーシャルかと聞き流して台所にいました。
でもその曲がなかなか終わらない!
エッ!なに!
ま、まさか・・・
「冬のソナタ」やるんですか!
いつもはこの時間、テレビは「
朝日ニュースター」にしてます。
先週は多分はなまるの後にチャンネル変えてた。
迂闊でした。
まさかまさかこの時間帯に韓国ドラマが始まってたなんて。
しかも「冬ソナ~~~~!!!」
どうやら先週の火曜日から始まって、今日はもう第六話。
しかし、この第六話が私の大好きな回だったのは不幸中の幸いでした。(^-^)
でもね、観ていて思いました。
このドラマを民放の一時間枠でやるには無理がある。
かなりカットされてるし、ちょこちょこコマーシャルが入るのもうんざり。
吹き替え版なのはほんとにガッカリ。
NHKでやった字幕放送完全版を録画して何度も観てるので違いが分かりすぎます。
でもやはり冬ソナは別格の最高のドラマなので明日も観ようかな~と思いつつ、それならビデオ観た方がいいなぁ~と思ってしまいました。